Voice announcement device "RASKAT"

Certificate of conformity .

The “RASKAT” voice annunciator (hereinafter referred to as the device) is designed to broadcast voice information about actions aimed at ensuring safety in the event of a fire and other emergencies. The device can be switched on in the mode of broadcasting voice information by command from the control panel. The device automatically monitors the serviceability of the command line and the connection line with the speaker system. To generate a fault signal, the device contains a relay, the contacts of which are connected to the control line. The device is designed to be installed inside a protected facility of varying degrees of complexity and is designed for round - the - clock operation. The device is recoverable, controlled, maintained, multifunctional.

The "RASKAT" voice announcement device includes a voice announcement unit (BRO) and an acoustic system (AC - U - 5M) (speakers with dynamic loudspeakers).

Characteristics of the voice announcement unit

• BRO allows you to repeatedly record from the built - in electret microphone and then play back one speech message lasting up to 16 seconds.
• Power supply of RACKAT BRO is carried out from an external backup DC source (with a battery) with a rated voltage (12 ± 1.2) V and a load current of at least 1A.
• BRO is designed for continuous round - the - clock operation at ambient temperatures ranging from minus 10 to plus 55 C and relative air humidity up to 93% at 40 C.
• BRO is not a measuring instrument and has no accuracy characteristics.
• Номинальная выходная мощность усилителя низкой частоты БРО не менее 10 Вт.
• Диапазон воспроизводимых частот речевого оповещения в пределах от 200 до 5000 Гц при неравномерности частотной характеристики не более 16 дБ.
• Величина тока потребления устройства в дежурном режиме не более 10 мА.
• Средний ток потребления устройства в режиме передачи извещения от внешнего источника питания не более 1А.
• Габаритные размеры БРО не более 84 х 61 х 40 мм.
• Масса БРО - не более 150 г.
• Степень защиты БРО, обеспечиваемая оболочкой, соответствует IP41 по ГОСТ 14254 - 96.

Характеристики акустической системы

• Мощность динамической головки АС - У - 5М - 5Вт, с номинальным сопротивлением 4 или 8 Ом (по согласованию с заказчиком).
• АС - У - 5М рассчитана на непрерывную круглосуточную работу при температуре окружающего воздуха в диапазоне от минус 10 до плюс 55 С и относительной влажности воздуха до 93% при температуре 40 С.
• Допустимым должно являться соединение акустических систем последовательно /параллельно так, чтобы суммарное сопротивление находилось в пределах от 4 до 16 Ом.
• Габаритные размеры АС - У - 5М не более Ø 155 х 78 мм.
• Масса АС - У - 5М - не более 350 г.
• Степень защиты АС - У - 5М, обеспечиваемая оболочкой, соответствует IP41 по ГОСТ 14254 - 96.

Техническое описание

Для своей работы БРО получает питание 12 В постоянного тока через контакты «Питание + 12В» и «Общий» разъема ХТ1 (см. Рис.1). Акустическая система подключается к контактам «Акустическая система» разъема ХТ4. В процессе работы устройство следит за состоянием командной линии - контакты «Лин. опов. » и «Общий» разъема ХТ2. Узел формирования команд состоит из двух, последовательно включенных, резисторов номиналом 2,4 кОм и ключа (механического или электронного), шунтирующего один из резисторов. Различаются две команды. Команда «Норма» формируется шунтированием одного из резисторов ключом. Команда «Оповещение» формируется размыканием ключа. При выполнении команды «Норма», устройство контролирует целостность командной линии, целостность линии оповещения, никаких звуковых сообщений не выдается. Для подачи команды «Оповещение» необходимо разомкнуть ключ на время не менее 2 сек. При размыкании импульсом длительностью менее 2 сек. распознавание команды возможно, но не гарантируется. При выполнении команды «Оповещение» устройство воспроизводит записанное речевое сообщение циклически, в течение всего времени пока разомкнут ключ, при этом сохраняется контроль целостности командной линии и в паузах между сообщениями производится контроль целостности линии оповещения. После снятия команды «Оповещение» устройство продолжит воспроизведение до окончания сообщения, затем воспроизведение прекратится. В случае обрыва или замыкания командной линии устройство сформирует сигнал о неисправности путем замыкания контактов реле, подключенных к контактам «Контроль» разъема ХТ3. Время реакции в данном случае не должно превышать 1,5 сек. При этом, в случае воспроизведения сообщения, оно будет продолжаться до окончания сообщения, затем воспроизведение прекратится. Аналогичным образом будет выдан сигнал о неисправности линии оповещения, но только в при выполнении команды «Норма». Если обрыв или замыкание линии оповещения произошли во время выполнения команды «Оповещение», то выдача сигнала о неисправности будет отложена до конца сообщения, так как контроль линии оповещения возможен только в паузах между сообщениями.

Только при обрыве командной линии активируется кнопка «Запись/Воспроизведение», доступ к которой возможен после демонтажа крышки БРО. Это необходимо для предотвращения перезаписи сообщения в устройстве, находящимся в работе.

Контроль линии оповещения осуществляется путем определения отсутствия короткого замыкания и наличия резистора 2,4 кОм в цепи постоянного тока линии оповещения, в то время как динамические головки развязаны по постоянному току с помощью неполярных электролитических конденсаторов.

Порядок установки и настройки

Установите БРО на охраняемом объекте в месте, где он защищен от воздействия атмосферных осадков, механических воздействий и доступа посторонних лиц. Выберите места установки АС - У - 5М, учитывая конфигурацию помещений и защищенность от доступа посторонних лиц. Согласно Рисунков 1 и 2 произведите монтаж соединительных линий, соединяющих БРО и с АС - У - 5М, с выходом «Оповещение» системы сигнализации (рекомендуемое расстояние соединительного провода не более 15 м), с контрольной линией, с внешним источником резервного питания 12 В (рекомендуемое расстояние питающего провода не более 10 м). Проверьте правильность произведенного монтажа. Включите внешний источник резервного питания.

Запись сообщения (при необходимости).

Приготовьте и отрепетируйте текст сообщения. Отсоедините или разорвите командную линию «Оповещение». Кнопка «Запись/Воспроизведение» действует только при разорванной командной линии «Оповещение». Все остальные провода, кроме питающих, также могут быть отключены. Для контроля рекомендуется подключить акустическую систему. Нажмите кнопку «Запись/Воспроизведение» и удерживайте ее. Через 3 секунды должен загореться индикатор «Запись/Воспроизведение», говорить нужно сразу после начала свечения индикатора. Длительность свечения индикатора «Запись/Воспроизведение» будет продолжаться в течение 16 секунд. Свечение индикатора «Запись/Воспроизведение» также свидетельствует о том, что БРО стер предыдущее сообщение и на - чал запись нового сообщения от встроенного микрофона. При непрерывном удержании кнопки «Запись/Воспроизведение» наговорите речевое сообщение в период свечения индикатора «Запись/Воспроизведение», при этом источник голоса должен находиться на расстоянии 15 - 25 см от микрофона. По окончании записи речевого сообщения отпустите кнопку «Запись/Воспроизведение». Если индикатор «Запись/Воспроизведение» погас до того как вы закончили говорить, то это означает, что превышено ограничение длительности записи. В этом случае попытайтесь записать сообщение заново, но при этом сократите сообщение или говорите быстрее.

For control listening to the message, press and no later than 0.5 - 1 sec. release the Record / Play button, the recorded message should play once and the Record / Play indicator will flash during playback. If you accidentally overexpose the button, recording will start, and the previous message will be erased. Record it again. Also, rewrite the message again if you need to change it.

Completeness

The delivery set contains:

• BRO Raskat (PASHK.425541.030) - 1 pc.
• Resistor C2 - 33N - 0.25 - 2.4 kOhm 5% (OZHO.467.173 TU) - 3 pcs.

Figure 1. Typical connection diagram Figure 2. Speaker system connection options